Si bien hay muchas formas de lograr ver los sitios, hoy voy a plantear algunas mas sencillas.

Ingresar al sitio vía IP

Cuando se bloquea un sitio en el trabajo, se bloquea la dirección web y no la dirección IP.

Supongamos que bloquean Google.com (solo es un ejemplo)

Dirección web: Google.com
Dirección IP: 74.125.45.100 (esto se pondría en la barra de direcciones)

Al intentar ingresar desde la dirección web no podemos por que esta esta bloqueada, si ingresamos la IP, esta pasa por alto el filtro.

Hay un sitio web que transforma los dominios en IP y únicamente funciona en los sitios que tienen servidor dedicado, es decir si usamos un hosting compartido no funciona. Un sitio muy visitado precisa un servidor y una IP única para concentrarse en una sola web, por eso solo funciona en paginas con servidores dedicados y no en servidores donde se alojan varios sitios.

Ingresar al sitio desde un traductor

Esta es una alternativa interesante, cuando usamos un servicio para traducir webs estamos usando los servidores de las empresas como Google Translate o Babelfish.

Solo debemos ingresar la URL en cuestión en el campo para traducir y listo

Seguridad

Estas son dos formas seguras de poder ver paginas sin necesidad de usar un servidor proxy (es como usar una computadora prestada), ya que esta puede estar guardando toda nuestra información, estas formas son seguras ya que no involucramos servicios de desconocidos.